泰伯篇·第2则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“恭而无礼则劳；慎而无礼则葸；勇而无礼则乱；直而无礼则绞。君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷。”

译文

收起展开
孔子说："恭敬却没有礼来节制，就会劳苦；谨慎却没有礼来节制，就会畏缩；勇敢却没有礼来节制，就会作乱；直率却没有礼来节制，就会尖刻。君子厚待亲族，民众就会兴起仁德；不遗弃故旧，民众就不会淡薄。"

纠错

注释

收起展开
  • 恭而无礼则劳恭敬却没有礼来节制，就会劳苦。
  • 慎而无礼则葸谨慎却没有礼来节制，就会畏缩。
  • 勇而无礼则乱勇敢却没有礼来节制，就会作乱。
  • 直而无礼则绞直率却没有礼来节制，就会尖刻。
  • 笃于亲厚待亲族。
  • 故旧不遗不遗弃故旧。
  • 民不偷民众就不会淡薄。

纠错

赏析

收起展开
此则论以礼节德。孔子指出恭慎勇直须以礼节制，否则各有所偏，又主张君子笃亲、不忘故旧以化民，见礼为众德之纲纪。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：