泰伯篇·第6则·论语

收录于 《论语》

曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”

译文

收起展开
曾子说:"可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的命运寄托给他,遇到生死存亡的关头也不动摇屈服。这是君子一类的人吗?是君子一类的人啊!"

注释

收起展开
  • 托六尺之孤把年幼的君主托付给他。
  • 寄百里之命寄托国家的命运。
  • 临大节而不可夺遇到生死存亡的关头也不动摇屈服。

赏析

收起展开
此则曾子论君子之担当。托孤寄命、临大节而不可夺,写君子以天下为己任、守节不移的品格。反复设问,见其赞许之深。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: