泰伯篇·第13则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“笃信好学，守死善道。危邦不入，乱邦不居。天下有道则见，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”

译文

收起展开
孔子说："坚定地相信道并努力学习，坚守善道直到死。不进入危险的国家，不居住在混乱的国家。天下有道就出来做官，天下无道就隐居。国家政治清明，自己却贫贱，是耻辱；国家政治昏暗，自己却富贵，也是耻辱。"

注释

收起展开
  • 笃信好学坚定地相信道并努力学习。
  • 守死善道坚守善道直到死。
  • 危邦不入不进入危险的国家。
  • 乱邦不居不居住在混乱的国家。
  • 天下有道则见天下有道就出来做官。
  • 邦无道则隐天下无道就隐居。

赏析

收起展开
此则论士之出处大节。笃信好学、守死善道，危邦不入、乱邦不居，天下有道则见、无道则隐，又以邦有道贫贱、邦无道富贵为耻。是孔子论出处进退最完整的表述。