泰伯篇·第20则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有乱臣十人。”孔子曰：“才难，不其然乎？唐虞之际，于斯为盛；有妇人焉，九人而已。三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”

译文

收起展开
舜有五位贤臣而天下得到治理。周武王说："我有十位能干的臣子。"孔子说："人才难得，难道不是这样吗？唐尧虞舜之际，人才最为兴盛；那十人中还有一个是妇女，实际只有九人而已。周文王拥有天下三分之二的地区，却仍臣服于殷朝。周的德行，可以说是最高的了。"

纠错

注释

收起展开
  • 乱臣治国之臣。乱，治。
  • 才难人才难得。
  • 唐虞之际唐尧虞舜的时代。
  • 三分天下有其二拥有天下三分之二的地区。
  • 以服事殷仍臣服于殷朝。

纠错

赏析

收起展开
此则论才难与周德。孔子引武王"乱臣十人"之言，叹人才难得，又赞周以三分有二而服事殷，其德为至德。既重人才，又重谦顺之德。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：