泰伯篇·第21则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“禹，吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神，恶衣服而致美乎黼冕，卑宫室而尽力乎沟洫。禹，吾无间然矣。”

译文

收起展开
孔子说："对于禹，我没有什么可挑剔的了。他饮食菲薄，却竭尽诚敬地祭祀鬼神；穿着破旧的衣服，却把祭祀的礼服礼帽做得很华美；居住的宫室简陋，却尽力治理农田水利。对于禹，我没有什么可挑剔的了。"

纠错

注释

收起展开
  • 无间然没有什么可挑剔的。
  • 菲饮食饮食菲薄。
  • 致孝乎鬼神竭尽诚敬地祭祀鬼神。
  • 恶衣服而致美乎黼冕穿着破旧的衣服，却把祭祀的礼服礼帽做得很华美。
  • 卑宫室而尽力乎沟洫居住的宫室简陋，却尽力治理农田水利。

纠错

赏析

收起展开
此则为《泰伯》篇结末之言。孔子赞禹菲饮食、恶衣服、卑宫室而致孝鬼神、致美黼冕、尽力沟洫，凡三叹"吾无间然"。见大禹克己奉公、以天下为念的圣德。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：