子罕篇·第2则·论语

佚名

先秦 · 文

收录于《论语》

达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎，执射乎？吾执御矣。”

译文

收起展开

达巷的一个人说："孔子真伟大啊！他学问广博，却没有足以成名的专长。"孔子听说了，对门下弟子说："我专门干什么好呢？赶车吗？射箭吗？我还是赶车吧。"

注释

收起展开

达巷党人达巷这个地方的人。党，古代地方组织。
博学而无所成名学问广博却没有足以成名的专长。
执御赶车。

赏析

收起展开

此则写孔子之谦。或人赞孔子博学而无所成名，孔子以"执御乎？执射乎？吾执御矣"自嘲自谦，表面戏言，实含自处谦卑、不尚虚名之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：2026-10-03