子罕篇·第3则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众。拜下，礼也；今拜乎上，泰也；虽违众，吾从下。”

译文

收起展开
孔子说："用麻布做礼帽，是合乎礼的；现在改用丝料，比较俭省，我随从大家。在堂下跪拜，是合乎礼的；现在都在堂上跪拜，这是骄纵的表现。即使违反众人的做法，我仍然主张在堂下跪拜。"

纠错

注释

收起展开
  • 麻冕用麻布做的礼帽。
  • 纯丝料。
  • 拜下在堂下跪拜。
  • 泰骄纵。

纠错

赏析

收起展开
此则写孔子从众与违众之辨。麻冕易纯，俭而可从众；拜下改拜上，骄而不可从，孔子宁违众而从礼。见其随俗而不失原则，重礼而不盲从。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：