子罕篇·第5则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子畏于匡，曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何？”

译文

收起展开
孔子被围困在匡地，说："周文王已经死了，周代的礼乐文化不就在我这里吗？上天如果要消灭这种文化，那我这个后死的人就不会掌握这种文化了；上天如果不消灭这种文化，匡人又能把我怎么样呢？"

纠错

注释

收起展开
  • 畏于匡在匡地被围困。
  • 文不在兹乎周代的礼乐文化不就在我这里吗。
  • 天之将丧斯文上天如果要消灭这种文化。
  • 后死者后死的人，孔子自指。

纠错

赏析

收起展开
此则写孔子临难之自信。被困于匡而不惧，以"文不在兹乎"自任，相信天未丧斯文，匡人莫奈其何。见圣人以传承文化自任的担当与自信。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：