子罕篇·第6则·论语

佚名

先秦 · 文

收录于《论语》

太宰问于子贡曰：“夫子圣者与，何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”

译文

收起展开

太宰问子贡说："孔夫子是圣人吧？为什么这样多才多艺呢？"子贡说："这本是上天让他将要成为圣人，又使他多才多艺。"孔子听说了，说："太宰了解我吗？我小时候贫贱，所以会做许多卑贱的技艺。君子会这些技艺吗？不会多的。"

注释

收起展开

太宰官名，掌国家政事。
固天纵之将圣这本是上天让他将要成为圣人。
吾少也贱我小时候贫贱。
多能鄙事会做许多卑贱的技艺。

赏析

收起展开

此则孔子自谦其多能。以"吾少也贱，故多能鄙事"自道，谓其多能由贫贱阅历所致，非君子所贵。语含身世之感，亦见其重德不重艺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：2026-10-05