子罕篇·第13则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待贾者也。”

译文

收起展开
子贡说："这里有一块美玉，是把它装在匣子里收藏起来呢，还是找一个识货的商人把它卖掉呢？"孔子说："卖掉吧，卖掉吧！我是在等待识货的买主呢。"

纠错

注释

收起展开
  • 韫椟而藏装在匣子里收藏。
  • 求善贾而沽找一个识货的商人卖掉。
  • 我待贾者也我是在等待识货的买主。

纠错

赏析

收起展开
此则以美玉为喻写孔子待贾而沽。美玉喻其才德，孔子答"沽之哉，沽之哉！我待贾者也"，见其有行道之志而守待其时、不枉道求售。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：