子罕篇·第14则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有！”

译文

收起展开
孔子想搬到九夷去住。有人说："那地方很简陋，怎么办？"孔子说："君子住在那里，有什么简陋的呢！"

纠错

注释

收起展开
  • 九夷古代对东方各族的泛称。
  • 陋简陋。
  • 君子居之，何陋之有君子住在那里，有什么简陋的呢。

纠错

赏析

收起展开
此则写孔子随遇而安。欲居九夷，或以陋为疑，孔子以"君子居之，何陋之有"作答，谓君子之德足以化陋为美。见其自信自守、不以境遇为意的胸襟。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：