子罕篇·第17则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”

译文

收起展开
孔子站在河边上说："逝去的一切就像这流水一样啊！日夜不停地流去。"

注释

收起展开
  • 在川上站在河边上。
  • 逝者如斯夫逝去的一切就像这流水一样啊。
  • 不舍昼夜日夜不停。

赏析

收起展开
此则借川流之逝叹时光之速。逝者如斯夫，不舍昼夜，以流水喻时间之流逝与道之流行，既含时不我待之叹，也寓进德修业须臾不懈之意。是《论语》中最富哲思、最为传诵的名句之一。