子罕篇·第27则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与！‘不忮不求，何用不臧？’”子路终身诵之，子曰：“是道也，何足以臧？”

译文

收起展开
孔子说："穿着破旧的丝棉袍子，和穿着狐貉皮衣的人站在一起而不感到羞耻的，大概只有仲由吧！《诗经》说：'不嫉妒不贪求，为什么不好呢？'"子路终身诵读这几句诗，孔子说："这只是做人的道理，哪里值得自满呢？"

纠错

注释

收起展开
  • 衣敝缊袍穿着破旧的丝棉袍子。
  • 狐貉狐皮貉皮做的皮衣。
  • 不忮不求，何用不臧不嫉妒不贪求，为什么不好呢。语出《诗经·邶风·雄雉》。
  • 终身诵之终身诵读。

纠错

赏析

收起展开
此则记孔子勉子路。赞其衣敝缊袍与狐貉者立而不耻，引诗"不忮不求"以许之，又戒其终身诵之而勿自满。奖掖与告诫并施，见教人之法。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：