乡党篇·第18则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

君赐食，必正席先尝之；君赐腥，必熟而荐之；君赐生，必畜之。侍食于君，君祭，先饭。

译文

收起展开
君主赐给食物，一定端正坐席先尝一尝；君主赐给生肉，一定煮熟了先供奉祖先；君主赐给活物，一定养起来。陪君主吃饭，君主行祭食礼时，自己先吃饭。

纠错

注释

收起展开
  • 君赐食君主赐给食物。
  • 必正席先尝之一定端正坐席先尝一尝。
  • 君赐腥君主赐给生肉。
  • 必熟而荐之一定煮熟了先供奉祖先。
  • 君赐生君主赐给活物。
  • 必畜之一定养起来。
  • 侍食于君陪君主吃饭。

纠错

赏析

收起展开
此则写孔子受君赐之礼。赐食正席先尝、赐腥熟而荐之、赐生畜之、侍食先饭，见其敬君之赐、荐先之诚与侍食之礼。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：