乡党篇·第19则·论语

收录于 《论语》

疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。

译文

收起展开
孔子病了,君主来探望他,他头朝东躺着,把朝服盖在身上,拖着大带。

注释

收起展开
  • 东首头朝东躺着。
  • 加朝服把朝服盖在身上。
  • 拖绅拖着大带。

赏析

收起展开
此则写孔子病中待君之礼。君视疾,虽病仍东首、加朝服、拖绅,以整肃之容接君,见其敬君之诚不以病而稍废。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: