乡党篇·第23则·论语

收录于 《论语》

朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。

译文

收起展开
朋友的馈赠,即使是车马,如果不是祭肉,孔子也不拜谢。

注释

收起展开
  • 朋友之馈朋友的馈赠。
  • 虽车马即使是车马。
  • 非祭肉,不拜如果不是祭肉,就不拜谢。

赏析

收起展开
此则写孔子受馈之礼。朋友之馈虽车马不拜,唯祭肉则拜,因祭肉为敬祖之品、礼之所重,见孔子重礼而轻利。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: