先进篇·第8则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁，吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”

译文

收起展开
颜渊死了，颜路请求孔子卖掉车子给颜渊买椁。孔子说："不管有才还是无才，总都是自己的儿子。孔鲤死的时候，有棺而没有椁，我没有卖掉车子步行来给他买椁。因为我曾做过大夫，是不可以步行的。"

纠错

注释

收起展开
  • 颜路颜回的父亲，孔子弟子。
  • 椁外棺。
  • 鲤孔子的儿子孔鲤。
  • 徒行步行。
  • 从大夫之后曾做过大夫。

纠错

赏析

收起展开
此则记孔子不卖车为椁。颜路请车以为椁，孔子以曾为大夫不可徒行相拒，既守礼制，也示厚薄有度，不以私情废礼。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：