先进篇·第10则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

颜渊死，子哭之恸，从者曰：“子恸矣！”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”

译文

收起展开
颜渊死了，孔子哭得很悲痛，随从的人说："老师太悲痛了！"孔子说："太悲痛了吗？我不为这样的人悲痛，还为谁悲痛呢？"

纠错

注释

收起展开
  • 子哭之恸孔子哭得很悲痛。
  • 非夫人之为恸而谁为不为这样的人悲痛，还为谁悲痛呢。

纠错

赏析

收起展开
此则写孔子哭颜回之恸。子哭之恸而不自知，及门人提醒，孔子以"非夫人之为恸而谁为"作答，情真意切，哀毁之情溢于言表。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：