先进篇·第11则·论语

佚名

先秦 · 文

收录于《论语》

颜渊死，门人欲厚葬之，子曰：“不可。”门人厚葬之，子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也。非我也，夫二三子也！”

译文

收起展开

颜渊死了，弟子们想厚葬他，孔子说："不可以。"弟子们还是厚葬了他。孔子说："颜回把我当父亲一样看待，我却不能把他当儿子一样看待。这不是我的过错，是那些学生们做的啊！"

注释

收起展开

门人欲厚葬之弟子们想厚葬他。
视予犹父把我当父亲一样看待。
不得视犹子也却不能把他当儿子一样看待。

赏析

收起展开

此则记厚葬颜回之过。孔子以颜回家贫不宜厚葬，门人违命厚葬，孔子自咎不得视犹子，见其守礼之严与对颜回身后事之牵挂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：2026-10-04