先进篇·第12则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

季路问事鬼神，子曰：“未能事人，焉能事鬼？”,曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死？”

译文

收起展开
子路问怎样事奉鬼神，孔子说："还不能事奉人，怎么能事奉鬼？"子路又说："请问死是怎么回事。"孔子说："还不知道生，怎么知道死？"

注释

收起展开
  • 季路仲由，字子路。
  • 事鬼神事奉鬼神。
  • 未能事人，焉能事鬼还不能事奉人，怎么能事奉鬼。
  • 未知生，焉知死还不知道生，怎么知道死。

赏析

收起展开
此则孔子重人事而轻鬼神。事人先于事鬼、知生先于知死，见其重现实、重人事的理性态度，也是儒家不语怪力乱神思想的体现。