先进篇·第15则·论语

收录于 《论语》

子曰:“由之瑟奚为于丘之门?”门人不敬子路,子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”

译文

收起展开
孔子说:"仲由弹瑟,为什么在我门下弹呢?"弟子们因此不尊敬子路。孔子说:"仲由的学问已经升堂了,只是还没有入室。"

注释

收起展开
  • 由之瑟仲由弹瑟。
  • 奚为于丘之门为什么在我门下弹呢。
  • 升堂矣,未入于室也已经升堂了,只是还没有入室。

赏析

收起展开
此则孔子先抑后扬评子路。始以"奚为于丘之门"微责其瑟,见门人不敬,又申"由也升堂矣,未入于室",见其学问已到相当程度。既警其进,又抑扬得宜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: