先进篇·第17则·论语

佚名

先秦 · 文

收录于《论语》

季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。子曰：“非吾徒也，小子鸣鼓而攻之可也。”

译文

收起展开

季氏比周公还富有，而冉求还替他聚敛财富、增加他的财富。孔子说："冉求不是我的学生了，你们可以大张旗鼓地去攻击他。"

注释

收起展开

季氏富于周公季氏比周公还富有。
聚敛而附益之替他聚敛财富、增加他的财富。
非吾徒也不是我的学生了。
鸣鼓而攻之大张旗鼓地去攻击他。

赏析

收起展开

此则孔子痛斥聚敛之臣。冉求为季氏聚敛附益，孔子斥其"非吾徒也"，命弟子鸣鼓攻之。见孔子疾苛敛、重道义的鲜明立场。