先进篇·第22则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”

译文

收起展开
子路问："听到道理就去做吗？"孔子说："有父兄在，怎么能听到就去做呢？"冉有问："听到道理就去做吗？"孔子说："听到就去做。"公西华说："仲由问听到就去做吗，老师说'有父兄在'；冉求问听到就去做吗，老师说'听到就去做'。我很疑惑，请问这是为什么。"孔子说："冉求做事退缩，所以要促他前进；仲由好胜过人，所以要让他后退。"

注释

收起展开
  • 闻斯行诸听到道理就去做吗。
  • 求也退，故进之冉求做事退缩，所以要促他前进。
  • 由也兼人，故退之仲由好胜过人，所以要让他后退。

赏析

收起展开
此则写孔子因材施教。同一问题，对退缩之求则进之，对兼人之由则退之，公西华惑而问，孔子以"求也退，故进之；由也兼人，故退之"明其教法。是孔子因材施教最典型的例证。