先进篇·第24则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

季子然问：“仲由、冉求可谓大臣与？”子曰：“吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大臣者，以道事君，不可则止。今由与求也，可谓具臣矣。”曰：“然则从之者与？”子曰：“弑父与君，亦不从也。”

译文

收起展开
季子然问："仲由和冉求可以算是大臣吗？"孔子说："我以为你问的是别人，原来问的是仲由和冉求啊。所谓大臣，是用道义事奉君主，行不通就辞职。如今仲由和冉求，只能算是备位之臣。"季子然说："那么他们是顺从君主的人吗？"孔子说："杀父亲杀君主的事，他们也不会顺从的。"

纠错

注释

收起展开
  • 季子然季氏子弟。
  • 可谓大臣与可以算是大臣吗。
  • 以道事君，不可则止用道义事奉君主，行不通就辞职。
  • 具臣备位充数的臣子。
  • 弑父与君，亦不从也杀父亲杀君主的事，也不会顺从。

纠错

赏析

收起展开
此则辨大臣与具臣。孔子以"以道事君，不可则止"为大臣，许由求为具臣，又申其"弑父与君亦不从"之守，见其评人严格而又不失公允。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：