颜渊篇·第2则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

仲弓问仁，子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”

译文

收起展开
仲弓问什么是仁，孔子说："出门好像去见重要的宾客，役使百姓好像承办重大的祭祀。自己不愿意的，不要强加给别人。在国家没有怨恨，在家族也没有怨恨。"仲弓说："我虽然不聪敏，请让我照这些话去做。"

注释

收起展开
  • 出门如见大宾出门好像去见重要的宾客。
  • 使民如承大祭役使百姓好像承办重大的祭祀。
  • 己所不欲，勿施于人自己不愿意的，不要强加给别人。
  • 在邦无怨在国家没有怨恨。

赏析

收起展开
此则孔子答仲弓问仁。以出门如见大宾、使民如承大祭写敬，以己所不欲勿施于人写恕，以在邦无怨、在家无怨写效，是"敬恕"二字论仁的具体化。