颜渊篇·第3则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

司马牛问仁，子曰：“仁者，其言也讱。”曰：“其言也讱，斯谓之仁已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱乎？”

译文

收起展开
司马牛问什么是仁，孔子说："仁者说话谨慎迟缓。"司马牛说："说话谨慎迟缓，就叫做仁了吗？"孔子说："做起来很困难，说起来能不谨慎迟缓吗？"

纠错

注释

收起展开
  • 司马牛孔子弟子，名耕，字子牛。
  • 其言也讱说话谨慎迟缓。
  • 为之难，言之得无讱乎做起来很困难，说起来能不谨慎迟缓吗。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子答司马牛问仁。司马牛多言而躁，孔子因其材而教，以"其言也讱"教其慎言，因难其行而警其言之易，见因材施教之妙。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：