颜渊篇·第6则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子张问明，子曰：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣；浸润之谮、肤受之愬不行焉，可谓远也已矣。”

译文

收起展开
子张问怎样才算是明智，孔子说："像水一样慢慢浸润的谗言，像切肤之痛一样急切的诽谤，在你那里行不通，可以算是明智了；这样的谗言诽谤行不通，可以算是看得远了。"

纠错

注释

收起展开
  • 子张孔子弟子颛孙师。
  • 浸润之谮像水一样慢慢浸润的谗言。
  • 肤受之愬像切肤之痛一样急切的诽谤。
  • 不行焉在你那里行不通。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子答子张问明。以浸润之谮、肤受之愬不行焉为明为远，见其戒人勿为潜移默化之谗言所惑，须察之明、守之定。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：