颜渊篇·第19则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

季康子问政于孔子曰：“如杀无道以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀？子欲善而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风必偃。”

译文

收起展开
季康子问孔子说："如果杀掉无道的人来成全有道的人，怎么样？"孔子回答说："您治理政事，哪里用得着杀人？您想要行善，民众就会行善了。君子的德行是风，小人的德行是草，草上有风，一定随风倒伏。"

注释

收起展开
  • 如杀无道以就有道杀掉无道的人来成全有道的人。
  • 子为政，焉用杀您治理政事，哪里用得着杀人。
  • 君子之德风，小人之德草君子的德行是风，小人的德行是草。
  • 草上之风必偃草上有风，一定随风倒伏。

赏析

收起展开
此则论德化之效。季康子欲以杀止乱，孔子以"焉用杀"斥之，以风草为喻，谓君子之德足以化民。是孔子仁政、德治思想的形象表述。