子路篇·第8则·论语

收录于 《论语》

子谓卫公子荆,“善居室。始有,曰:‘苟合矣。’少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘苟美矣。’”

译文

收起展开
孔子谈到卫国的公子荆,说:"他善于居家过日子。刚有一点财产,就说:'差不多够了。'稍多一些,说:'差不多完备了。'富有时,说:'差不多美好了。'"

注释

收起展开
  • 卫公子荆卫国公子,名荆。
  • 善居室善于居家过日子。
  • 苟合矣差不多够了。
  • 苟完矣差不多完备了。
  • 苟美矣差不多美好了。

赏析

收起展开
此则赞公子荆知足。始有苟合、少有苟完、富有苟美,见其不贪求、知止足之德,孔子称其善居室。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: