子路篇·第25则·论语

收录于 《论语》

子曰:“君子易事而难说也,说之不以道不说也,及其使人也器之;小人难事而易说也,说之虽不以道说也,及其使人也求备焉。”

译文

收起展开
孔子说:"君子容易事奉而难以取悦,不用正当的方式取悦他,他不高兴;等到他用人时,却按各人的才能使用。小人难以事奉而容易取悦,即使用不正当的方式取悦他,他也高兴;等到他用人时,却求全责备。"

注释

收起展开
  • 君子易事而难说也君子容易事奉而难以取悦。
  • 说之不以道不说也不用正当的方式取悦他,他不高兴。
  • 及其使人也器之等到他用人时,却按各人的才能使用。
  • 小人难事而易说也小人难以事奉而容易取悦。
  • 求备焉求全责备。

赏析

收起展开
此则辨君子小人之事人。君子难说而易事,小人易说而难事,一则以道、一则以利,见君子不以私喜恶用人、小人反是。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: