宪问篇·第1则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

宪问耻，子曰：“邦有道，谷；邦无道，谷，耻也。”“克、伐、怨、欲不行焉，可以为仁矣？”子曰：“可以为难矣，仁则吾不知也。”

译文

收起展开
原宪问什么是耻辱，孔子说："国家政治清明，做官拿俸禄；国家政治昏暗，还做官拿俸禄，这就是耻辱。"原宪又问："好胜、自夸、怨恨、贪欲这四种毛病都不发作，可以算是仁了吗？"孔子说："可以说是难得了，至于仁，那我就不知道了。"

纠错

注释

收起展开
  • 宪原宪，字子思，孔子弟子。
  • 邦无道，谷国家政治昏暗，还做官拿俸禄。
  • 克、伐、怨、欲好胜、自夸、怨恨、贪欲。
  • 可以为难矣可以说是难得了。

纠错

赏析

收起展开
此为《宪问》篇首章。孔子以邦无道而谷为耻，见其出处大节；又评克伐怨欲不行仅为难而非仁，见其论仁之严。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：