宪问篇·第5则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

南宫适问于孔子曰：“羿善射，奡荡舟，具不得其死然；禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出，子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”

译文

收起展开
南宫适问孔子说："羿擅长射箭，奡善于水战，都没有得到好死；禹和稷亲自耕种而得到天下。"孔子没有回答。南宫适出去后，孔子说："这个人真是君子啊！这个人真是崇尚道德啊！"

纠错

注释

收起展开
  • 南宫适孔子弟子南宫括，字子容。
  • 羿善射羿擅长射箭。
  • 奡荡舟奡善于水战。
  • 禹、稷躬稼而有天下禹和稷亲自耕种而得到天下。
  • 尚德哉若人这个人真是崇尚道德啊。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子赞南宫适尚德。南宫适以羿奡恃力而亡、禹稷躬稼而有天下相对，孔子不答而深许之，见其崇德抑力之旨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：