宪问篇·第8则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。”

译文

收起展开
孔子说："郑国制定外交辞令，裨谌起草，世叔讨论，外交官子羽修饰，东里的子产润色。"

纠错

注释

收起展开
  • 为命制定外交辞令。
  • 裨谌郑国大夫，善谋。
  • 草创起草。
  • 世叔郑国大夫游吉。
  • 行人子羽外交官公孙挥，字子羽。
  • 东里子产郑国贤相子产，居东里。
  • 润色修饰文辞。

纠错

赏析

收起展开
此则写郑国辞令之精审。草创、讨论、修饰、润色四步骤，见郑国为命之郑重，亦见子产用人各尽其才之善。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：