宪问篇·第9则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

或问子产，子曰：“惠人也。”问子西，曰：“彼哉，彼哉！”问管仲，曰：“人也。夺伯氏骈邑三百，饭疏食，没齿无怨言。”

译文

收起展开
有人问子产是怎样的人，孔子说："是给人恩惠的人。"又问子西，孔子说："他呀，他呀！"又问管仲，孔子说："是个人才。他夺了伯氏的骈邑三百户，伯氏吃粗饭，到老也没有怨言。"

纠错

注释

收起展开
  • 子产郑国贤相公孙侨。
  • 惠人也是给人恩惠的人。
  • 子西郑国或楚国的大夫。
  • 管仲齐国名相管夷吾。
  • 伯氏骈邑齐国大夫伯氏的封邑骈邑。
  • 没齿无怨言到老也没有怨言。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子评三人。许子产为惠人，轻子西而不屑论，称管仲之才而赞其服人之公。寥寥数语，褒贬分明。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：