宪问篇·第12则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子路问成人，子曰：“若臧武仲之知、公绰之不欲、卞庄子之勇、冉求之艺，文之以礼乐，亦可以为成人矣。”曰：“今之成人者何必然？见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。”

译文

收起展开
子路问怎样才算完人，孔子说："如果有臧武仲那样的智慧、孟公绰那样的清心寡欲、卞庄子的勇敢、冉求的才艺，再用礼乐来修饰，也就可以算是完人了。"又说："现在的完人何必一定要这样呢？见到利益能想到道义，遇到危险肯献出生命，长久处于困境也不忘平日的诺言，也可以算是完人了。"

注释

收起展开
  • 成人完人。
  • 臧武仲之知臧武仲那样的智慧。
  • 卞庄子之勇卞庄子的勇敢。
  • 冉求之艺冉求的才艺。
  • 文之以礼乐用礼乐来修饰。
  • 见利思义见到利益能想到道义。
  • 见危授命遇到危险肯献出生命。
  • 久要不忘平生之言长久处于困境也不忘平日的诺言。

赏析

收起展开
此则论成人之道。孔子以知、不欲、勇、艺四者文以礼乐为成人，又以见利思义、见危授命、久要不忘为今之成人，标准由高而次，见其论人之全面与务实。