宪问篇·第16则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子路曰：“桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死，曰未仁乎？”子曰：“桓公九合诸侯不以兵车，管仲之力也。如其仁，如其仁！”

译文

收起展开
子路说："齐桓公杀了公子纠，召忽为公子纠殉难，管仲却不殉难，管仲算不仁吧？"孔子说："齐桓公多次会合诸侯，不用武力，这是管仲的力量啊。这就是他的仁，这就是他的仁！"

注释

收起展开
  • 桓公杀公子纠齐桓公杀了公子纠。
  • 召忽死之召忽为公子纠殉难。
  • 管仲不死管仲却不殉难。
  • 九合诸侯不以兵车多次会合诸侯，不用武力。
  • 如其仁这就是他的仁。

赏析

收起展开
此则孔子许管仲之仁。子路以管仲不死公子纠为非仁，孔子以桓公九合诸侯不以兵车归功于管仲，赞其安民之功，见孔子论仁重大义而不拘小节。