宪问篇·第21则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

陈成子弑简公，孔子沐浴而朝，告于哀公曰：“陈恒弑其君，请讨之。”公曰：“告夫三子。”,孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也，君曰‘告夫三子’者！”之三子告，不可。孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。”

译文

收起展开
陈成子杀了齐简公，孔子斋戒沐浴后上朝，告诉鲁哀公说："陈恒杀了他的君主，请出兵讨伐他。"哀公说："去告诉那三位大夫吧。"孔子说："因为我曾做过大夫，不敢不来报告。君主却说'告诉那三位大夫'！"孔子又到三位大夫那里报告，他们不同意。孔子说："因为我曾做过大夫，不敢不来报告。"

纠错

注释

收起展开
  • 陈成子弑简公陈成子杀了齐简公。
  • 沐浴而朝斋戒沐浴后上朝。
  • 请讨之请出兵讨伐他。
  • 告夫三子去告诉那三位大夫。
  • 不敢不告也不敢不来报告。

纠错

赏析

收起展开
此则记孔子讨贼之请。陈恒弑君，孔子沐浴而朝请讨，哀公与三子皆不纳，孔子以"不敢不告"自守，见其忧国讨贼、守礼尽分之诚。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：