宪问篇·第25则·论语

佚名

先秦 · 文

收录于《论语》

蘧伯玉使人于孔子，孔子与之坐而问焉，曰：“夫子何为？”对曰：“夫子欲寡其过而未能也。”使者出，子曰：“使乎！使乎！”

译文

收起展开

蘧伯玉派人来看望孔子，孔子和他同坐而问他说："老先生在做什么？"来人回答说："老先生想减少自己的过错，却还没有做到。"使者出去后，孔子说："好使者啊！好使者啊！"

注释

收起展开

蘧伯玉卫国大夫，以贤德著称。
夫子何为老先生在做什么。
欲寡其过而未能想减少自己的过错，却还没有做到。
使乎好使者啊。

赏析

收起展开

此则赞蘧伯玉之进德。使者以"欲寡其过而未能"答问，见伯玉自省之诚，孔子连称"使乎"，既嘉使者之善对，亦许伯玉之修德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：2026-10-02