宪问篇·第34则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

译文

收起展开
有人说："用恩德来回报怨恨，怎么样？"孔子说："那用什么来回报恩德呢？应该用正直来回报怨恨，用恩德来回报恩德。"

注释

收起展开
  • 以德报怨用恩德来回报怨恨。
  • 何以报德那用什么来回报恩德呢。
  • 以直报怨，以德报德用正直来回报怨恨，用恩德来回报恩德。

赏析

收起展开
此则辨报怨之道。或人以德报怨为问，孔子以"以直报怨，以德报德"对，见其既不以怨报怨，亦不以德报怨，而主于正直公平。