宪问篇·第35则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎！”

译文

收起展开
孔子说："没有人了解我啊！"子贡说："为什么没有人了解您呢？"孔子说："不怨恨天，不责备人，下学人事而上达天命。了解我的大概只有天吧！"

注释

收起展开
  • 莫我知也夫没有人了解我啊。
  • 不怨天，不尤人不怨恨天，不责备人。
  • 下学而上达下学人事而上达天命。
  • 知我者其天乎了解我的大概只有天吧。

赏析

收起展开
此则孔子叹知己之难。不怨天、不尤人、下学上达，知我者其天乎，见孔子虽不见用于世而心无怨尤，自得于学道之乐。是《论语》中最富深慨的名言之一。