宪问篇·第37则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”子曰：“作者七人矣。”

译文

收起展开
孔子说："贤人逃避乱世而隐居，次一等的逃避到别的地方去，再次一等的避开不好的脸色，再次一等的避开不好的言论。"孔子说："这样做的人已经有七位了。"

纠错

注释

收起展开
  • 贤者辟世贤人逃避乱世而隐居。
  • 辟地逃避到别的地方去。
  • 辟色避开不好的脸色。
  • 辟言避开不好的言论。
  • 作者七人矣这样做的人已经有七位了。

纠错

赏析

收起展开
此则论贤者避世之道。辟世、辟地、辟色、辟言四等，见乱世贤者出处之层次，亦见孔子虽知其不可而仍不避之志。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：