宪问篇·第40则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子张曰：“《书》云，‘高宗谅阴，三年不言。’何谓也？”子曰：“何必高宗，古之人皆然。君薨，百官总己以听于冢宰三年。”

译文

收起展开
子张说："《尚书》说：'高宗居丧守孝，三年不说话。'这是什么意思？"孔子说："何必一定是高宗，古人都这样。君主去世，百官各总摄己事而听命于冢宰三年。"

纠错

注释

收起展开
  • 高宗谅阴殷高宗居丧守孝。
  • 三年不言三年不说话。
  • 君薨君主去世。
  • 百官总己以听于冢宰百官各总摄己事而听命于冢宰。

纠错

赏析

收起展开
此则释高宗谅阴。子张问高宗三年不言，孔子以古之君丧百官听于冢宰释之，见其通晓古礼、以孝治天下之意。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：