宪问篇·第42则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子路问君子，子曰：“修己以敬。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安人。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安百姓。修己以安百姓，尧、舜其犹病诸！”

译文

收起展开
子路问怎样才算君子，孔子说："修养自己来做到恭敬。"子路说："像这样就可以了吗？"孔子说："修养自己来使别人安乐。"子路说："像这样就可以了吗？"孔子说："修养自己来使百姓安乐。修养自己来使百姓安乐，尧、舜大概还难以做到呢！"

注释

收起展开
  • 修己以敬修养自己来做到恭敬。
  • 修己以安人修养自己来使别人安乐。
  • 修己以安百姓修养自己来使百姓安乐。
  • 尧、舜其犹病诸尧、舜大概还难以做到呢。

赏析

收起展开
此则论修己安人。修己以敬、以安人、以安百姓，由修身推及安民，层层递进，见儒家修齐治平之序与"修己以安百姓"之至境。