宪问篇·第43则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

原壤夷俟，子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼！”以杖叩其胫。

译文

收起展开
原壤叉开两腿坐着等孔子，孔子说："小时候不谦逊敬长，长大了没有什么可称述的，老了还不死，这是害人的贼！"用拐杖敲打他的小腿。

纠错

注释

收起展开
  • 原壤孔子的旧友，不拘礼法。
  • 夷俟叉开两腿坐着等待。
  • 幼而不孙弟小时候不谦逊敬长。
  • 长而无述长大了没有什么可称述的。
  • 老而不死，是为贼老了还不死，这是害人的贼。
  • 以杖叩其胫用拐杖敲打他的小腿。

纠错

赏析

收起展开
此则孔子责原壤之无礼。原壤夷俟，孔子数其少不孙弟、长无述、老不死，以杖叩其胫，见圣人于无礼者亦不假辞色。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：