宪问篇·第44则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

阙党童子将命，或问之曰：“益者与？”子曰：“吾见其居于位也，见其与先生并行也。非求益者也，欲速成者也。”

译文

收起展开
阙党的一个童子来传话，有人问孔子说："这是个求上进的孩子吗？"孔子说："我看见他坐在大人的位子上，看见他和长辈并肩行走。这不是个求上进的人，是个想急于求成的人。"

纠错

注释

收起展开
  • 阙党地名。
  • 将命传达宾主的话。
  • 益者与是个求上进的孩子吗。
  • 居于位坐在大人的位子上。
  • 与先生并行和长辈并肩行走。
  • 欲速成者也是个想急于求成的人。

纠错

赏析

收起展开
此为《宪问》篇结末之言。阙党童子居位并行而不逊，孔子察其非求益而欲速成，见其观人于细、戒年少轻狂。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：