卫灵公篇·第42则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

师冕见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出。子张问曰：“与师言之道与？”子曰：“然，固相师之道也。”

译文

收起展开
乐师冕来见孔子，走到台阶边，孔子说："这是台阶。"走到坐席边，孔子说："这是坐席。"都坐定了，孔子告诉他说："某某在这里，某某在这里。"师冕出去后，子张问："这就是和乐师说话的方式吗？"孔子说："是的，这本来就是帮助乐师的方式。"

纠错

注释

收起展开
  • 师冕名叫冕的乐师，盲人。
  • 及阶走到台阶边。
  • 某在斯，某在斯某某在这里，某某在这里。
  • 固相师之道也这本来就是帮助乐师的方式。

纠错

赏析

收起展开
此为《卫灵公》篇结末之言。孔子接待盲乐师师冕，每事告知阶席与在座之人，子张问之，孔子答"固相师之道也"。于细微处见圣人仁爱体恤之情。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：