季氏篇·第2则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

孔子曰：“天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖十世希不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣执国命，三世希不失矣。天下有道，则政不在大夫；天下有道，则庶人不议。”

译文

收起展开
孔子说："天下有道，礼乐征伐的命令从天子发出；天下无道，礼乐征伐的命令从诸侯发出。从诸侯发出，大概传到十代很少有不失掉的；从大夫发出，传到五代很少有不失掉的；家臣把持国家政权，传到三代很少有不失掉的。天下有道，政权不在大夫手里；天下有道，百姓不议论朝政。"

注释

收起展开
  • 礼乐征伐自天子出礼乐征伐的命令从天子发出。
  • 陪臣执国命家臣把持国家政权。
  • 十世希不失传到十代很少有不失掉的。
  • 政不在大夫政权不在大夫手里。
  • 庶人不议百姓不议论朝政。

赏析

收起展开
此则论政权之有道无道。孔子以礼乐征伐自天子出为有道，自诸侯大夫出为无道，并论政权下移则失之愈速，见其对周室衰微、礼崩乐坏的深切忧患。