季氏篇·第3则·论语

收录于 《论语》

孔子曰:“禄之去公室五世矣,政逮于大夫四世矣,故夫三桓之子孙微矣。”

译文

收起展开
孔子说:"爵禄从鲁国公室流出去已经五代了,政权落到大夫手里已经四代了,所以三桓的子孙也衰微了。"

注释

收起展开
  • 禄之去公室爵禄从公室流出去。
  • 政逮于大夫政权落到大夫手里。
  • 三桓鲁国孟孙、叔孙、季孙三家,皆桓公之后。

赏析

收起展开
此则论鲁国政之衰。禄去公室五世、政逮大夫四世,孔子推言三桓子孙亦将衰微,见其对鲁政下移、物极必反的洞察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: