季氏篇·第11则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

孔子曰：“见善如不及，见不善如探汤；吾见其人矣。吾闻其语矣。隐居以求其志，行义以达其道；吾闻其语矣，未见其人也。”

译文

收起展开
孔子说："看见善行好像赶不上似的，看见不善好像手伸进沸水一样赶快避开；我见过这样的人，听过这样的话。隐居来求得自己的志向，实行道义来实现自己的主张；我听过这样的话，没见过这样的人。"

纠错

注释

收起展开
  • 见善如不及看见善行好像赶不上似的。
  • 见不善如探汤看见不善好像手伸进沸水一样赶快避开。
  • 隐居以求其志隐居来求得自己的志向。
  • 行义以达其道实行道义来实现自己的主张。

纠错

赏析

收起展开
此则论为善之笃与隐行之高。见善如不及、见不善如探汤者可见，隐居求志、行义达道者未之见，见孔子既重迁善改过，更叹能隐行达道者之难遇。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：