阳货篇·第16则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“古者民有三疾，今也或是之亡也。古之狂也肆，今之狂也荡；古之矜也廉，今之矜也忿戾；古之愚也直，今之愚也诈而已矣。”

译文

收起展开
孔子说："古代的人有三种毛病，现在的人恐怕都没有了。古代狂妄的人肆意直言，现在狂妄的人放荡不羁；古代矜持的人棱角分明，现在矜持的人忿怒暴戾；古代愚笨的人正直，现在愚笨的人只是欺诈罢了。"

纠错

注释

收起展开
  • 古之狂也肆古代狂妄的人肆意直言。
  • 今之狂也荡现在狂妄的人放荡不羁。
  • 古之矜也廉古代矜持的人棱角分明。
  • 今之矜也忿戾现在矜持的人忿怒暴戾。
  • 古之愚也直古代愚笨的人正直。
  • 今之愚也诈现在愚笨的人只是欺诈。

纠错

赏析

收起展开
此则论古今之变。古之狂肆矜廉愚直，今之狂荡矜忿戾愚诈，见孔子叹世风日下、古风不存。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：